Freiberufliche Übersetzerin

Eindrucksvolle Übersetzungen, die auffallen und Ihre Marke aufwerten

Klare und präzise Inhalte für eine erfolgreiche interne und externe Kommunikation

Akkurate Übersetzungen mit angenehmem Lesefluss für ein optimales Benutzererlebnis

"Wir arbeiten seit einiger Zeit mit Camille Sudre zusammen und schätzen ihre Arbeit sehr. Sie überzeugt durch sprachliche Kompetenz, Präzision und ein feines Gespür für Ton und Zielgruppe. Ihre zuverlässige und sorgfältige Arbeitsweise sowie die termingerechte Lieferung machen sie zu einer vertrauenswürdigen und kompetenten Partnerin, die wir uneingeschränkt empfehlen."

Martina Engler
Leiterin Produktion, Europa-Park GmbH & Co Mack KG

"Die Zusammenarbeit mit Camille ist äußerst wertvoll. Ihre umfangreiche Erfahrung, ihre Aufmerksamkeit und ihre Detailgenauigkeit, kombiniert mit ihrer sprachlichen Expertise, tragen maßgeblich zu einer herausragenden Übersetzungsqualität bei."

Vicent Roca Guerola
Localisation Operations Specialist, LanguageWire

"Camille ist seit vielen Jahren ein unverzichtbarer Bestandteil unseres Übersetzungsteams. Sie lokalisiert und lektoriert für uns verschiedenste Marketing-Materialien aus dem Dokumentenmanagementbereich – von Case Studies und E-Books über Blogposts und Video-Skripte bis hin zu Webseiten-Content und Infografiken. Dank der langjährigen Zusammenarbeit ist Camille mit DocuWare, unseren Lösungen und aktuellen Themen bestens vertraut. Sie arbeitet außerdem zuverlässig mit unserem Glossar und Style Guide und stellt so sicher, dass die Terminologie und Tonalität ihrer Texte stets konsistent sind. Besonders schätzen wir ihr sprachliches Feingefühl, ihre offene Kommunikation und sorgfältige Arbeitsweise sowie ihr Engagement, jedes Projekt termingerecht und in bester Qualität abzuliefern. Die Zusammenarbeit mit Camille ist also nicht nur professionell, sondern auch immer eine Freude!"

Anna Frank
Marketing Content Manager, DocuWare GmbH

Frau Sudre ist eine sehr zuverlässige und gute Übersetzerin welche hohen Wert auf Qualität und exaktes Arbeiten legt. Die Arbeiten werden zudem immer termingerecht geliefert.

Cecilia Riqué
Geschäftsleiterin, Übersetzer Gruppe Zürich GmbH

Camille ist eine talentierte Übersetzerin, die ihre Übersetzungen mit viel Kompetenz und großer Präzision anfertigt. Für sie stehen kundenspezifische Anforderungen immer im Vordergrund und sie kann sich super in die Wünsche und Vorstellungen ihrer Kunden einarbeiten, wodurch sie für ihre Kunden schnell als Expertin gilt. Ich lernte sie als Kollegin bei einem Sprachdienstleister kennen und zähle sie heute zu meinen längsten und sehr geschätzten freiberuflichen Kolleginnen und kann ihr Know-how uneingeschränkt weiterempfehlen!

Fenja Nicholls
Übersetzerin und Dolmetscherin, The Language Expert